Электронный каталог СКУНБ им. Лермонтова

👓
rus
Государственное бюджетное учреждение культуры Ставропольского края
«Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова»
Режим работы: 9.00–20.00
Контактная информация: (865-2) 29-61-57, 8(8652)24-32-47
Предварительный заказ литературы

Поиск :

  • Новые поступления
  • Простой поиск
  • Расширенный поиск
  • Поиск одной строкой

  • Авторы
  • Издательства
  • Серии
  • Тезаурус (Рубрики)

  • Помощь

Личный кабинет :


Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Художественный перевод

Рубрика

Название:
 
Художественный перевод  

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)
<< назад | 1 | 2 | 3

Книга (аналит. описание)
Витохина, Н. С.
Передача имен собственных при переводе романов Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер"
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Уваров, В. Д.
Подлинное и прекрасное
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Грушко, П.
Поиск естественной неестественности : (воссоздание образа поэмы Луиса де Гонгоры-и-Арготе "Сказание о Полиферме и Галатее" на русском языке)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Неваленая, Е. В.
Полиализ перевода адвербиалий (на материале романа Э. Уортон "Эпоха невинности" на английском и р...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Доступно
 1 из 1
Книга

Поэтика перевода: сб. ст.
Радуга, 1988 г.
ISBN 5-05-002295-9


Заказать Заказать

На полку На полку


Статья
Дадян, Марк
Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Иванова, М. В.
Поэтические переводы
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Алякринский, О. А.
Поэтический текст и поэтический смысл: (О двух переводах одного стихотворения Дилана Томаса)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Уразалиева, Р. Р.
Проблема адекватности художественного перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Дерюгин, А. А.
Проблема непрямых переводов в диахронии: рус. пер. в XVIII в.
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Богатикова, Ю. А.
Псевдодокументальность как приём в художественном тексте
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Веденина, Л. Г.
Пушкин в контексте сопоставления русского и французского менталитетов
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Казакова, Т. А.
Роль речемыслительного стереотипа в художественном переводе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Полякова, Н. А.
Роль, место и особенности перевода имен собственных в художественном тексте
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Скробов, В. С.
Русская басня в немецком варианте
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Нестерова, Е. К.
Русские перевода стихотворения Э. А. По "Ворон"
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Филиппов, В. В.
Сенека-драматург в русских переводах
б.г.
ISBN отсутствует

полный текст


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Волков, Ю.
Сопоставление как способ анализа стиля художественного произведения
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Тамбовцев, Ю. А.
Степень аутентичности акустической картины английского стиха при переводе английской поэзии
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Шатков, Г. В.
Стилистический анализ текста при переводе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Казакова, Т. А.
Стратегия решения задач в художественном переводе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Патрикеев, А. Ю.
Сходство структуры межфразовой связи как критерий оценки качества перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Ключева, М. А.
Темпоральность марийской сказки в сравнении с русской: к проблеме художественного перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Сушков, Ю. А.
Транслитерация - одно из средств передачи национального своеобразия повести М. Ауэзова "Выстрел н...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Чернякова, Ю. С.
Функциональная эквивалентность лексико-семантического уровня
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Кружков, Г.
Хроники вавилонского разделения
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Кизима, М. П.
Художественный образ и поэтический смысл: (К проблеме эквивалентности поэтического перевода)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Гуртуева, Т. Б.
Художественный перевод как составляющая культурного диалога
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Гуревич, Т. М.
Чехов в Японии: от образа к слову
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Бархударов, Л. С.
Что нужно знать переводчику?
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

© Все права защищены ООО "Компания Либэр" , 2009 - 2026  v.20.217